Zutique Productions
Maxime Nolot
Laure Louvat
B.P. 27042 | 21070 Dijon Cedex | France
+00.33.(0)3.80.73.27.14
Une création Tribu Festival (Dijon) et la Dynamo de Banlieues Bleues (Pantin)
Avec A Riot Called Nina , Napoleon Maddox créé un nouveau corpus qui rend hommage à la grande chanteuse et pianiste Nina Simone . Il s’entoure pour l’occasion du choeur anglais de beatbox et de jazz vocal The Boxettes , et de la pianiste Sophia Domancich , renommée dans la scène de l'improvisation. Cette création évoque les dimensions émotionnelles, poétiques et politiques de Nina Simone à travers le prisme de la musique d’aujourd’hui (jazz, beatbox, hip hop).
Des voix entre chants et boîtes à rythmes organiques, des samples évocateurs, un piano vagabond pour un hommage bouleversant à la grand prêtresse de la soul mené par un chanteur et rappeur stupéfiant d’ingéniosité.
Comment célébrer le talent inouï de Nina Simone ? En revisitant ses chansons phares ? En essayant d’imiter son timbre et son engagement sans pareils ? Non, en récréant, en digressant, en divagant sur son œuvre, sur ses mots, sur sa voix. C’est le défi qu’a relevé avec un incroyable brio Napoleon Maddox dans cette création bouleversante d’inventivité. Rappeur, chanteur et beat-boxeur aussi à l’aise avec le hip-hop de Public Enemy qu’avec le jazz d’Archie Shepp, fondateur de l’inclassable groupe IsWhat?!, l’Américain s’approprie les hymnes de la prêtresse soul en compagnie de musiciennes impressionnantes, de la pianiste Sophia Domancich aux virtuoses anglaises du beatbox, Bellatrix and The Boxettes.
With "A Riot Called Nina", Napoleon Maddox, propose a new project, inspired by the great pianist and singer Nina Simone, featuring the french pianist Sophia Domancich, and the London-based, all-female Acapella/Jazz/Beatbox band, The Boxettes.
He created a new corpus with voices between songs and organic beatboxes, suggestive samples, a roaming piano for a tribute to the priestess of soul led by a singer and a rapper full of ingenuity.
How to celebrate the incredible talent of Nina Simone? By revisiting her most famous tunes? By trying to imitate her resonant voice? No, rather by re-creating, digressing and rambling on her work, her words and her unequalled political commitment.
The Cincinnati based rapper, singer and beatboxer, as comfortable with Public Enemy's rap as with Archie Shepp's jazz, leads the unclassifiable crossover band Iswhat?! In this project, he re-appropriates the priestess' soul, with impressive musicians, Sophia Domancich on Piano/Fender Rhodes, and the Boxettes with their inimitable beatboxed Vocal Jazz.
Du 19 janvier (january) au 5 février (february)
25/01: Théâtre d'Auxerre (Fr)
26/01: Le Petit Faucheux, Tours (Fr) - TBA
28/01: Festival Du Bleu en Hiver, Tulle (Fr)
Dynamo de Banlieues Bleues, Tribu Festival, Festival Banlieues Bleues, Atlantique Jazz Festival, Théâtre d'Auxerre, Festival du Bleu en Hiver, Le Petit Faucheux à Tours
Napoleon Maddox - human beatbox, voix, machines
Rappeur, beatboxer et producteur américain originaire de l'Ohio, Napoleon Maddox a une belle idée de la musique qu’il s’efforce de défendre depuis ses débuts: une musique sans frontière où les traditions sont dépassées. Bercé par le hip-hop et le gospel depuis son plus jeune âge, il propose une musique qui se veut être une connexion entre toutes les musiques noires. Entre 1994 et 2001, il a animé The Social Factor, une émission de la radio WAIF à Cincinnati sur le hip hop et les problèmes urbains. L’émission proposait des interviews en direct ou enregistrés avec des personnalités. Chez Napoleon Maddox, l’éclectisme musical est roi, et il l’applique depuis 1996 au sein de son groupe IsWhat?! qui mélange hip-hop, free jazz et soul. Avec ce groupe, il a partagé la scène avec de nombreux artistes. Toujours avec IsWhat?!, Napoléon est parti en tournée à travers les Etats Unis et l’Europe. En 2007, le groupe a joué avec Archie Shepp en Italie. Ce dernier a vraiment apprécié le son et l’ambiance de ce concert. Il a baptisé cette collaboration « Phat Jam », et en a fait un album dernièrement sorti sur son label. Contrairement à la plupart des artistes de Hip hop, Napoleon Maddox s’accompagne généralement d’instruments acoustiques incluant contrebasse et saxophones. Hormis ses activités avec IsWhat?!, ses collaborations sont nombreuses (Hamid Drake New York City-based Duo Transmitting, Chuck D, Henry Grimes, Bojan Z, David Krakauer, Oliver Lake, Claire Daly, Ming+FS, Karsh Kale, et Magic Malik, Sotto Voce, Burnt Sugar Arkestra, The Fonda/Stevens Group, et JC Hopkins Biggish Band etc...).
Sophia Domancich - fender rhodes, piano
Sophia Domancich commence très jeune à jouer du piano, elle étudie au conservatoire de Paris où elle obtient un premier prix de piano et de musique de chambre. Elle fait la rencontre des musiciens Bobby Few, Steve Lacy, Bernard Lubat, Ann Ballester et Mimi Lorenzini, qui l'initient au monde du jazz et de l'improvisation. Dès 1980, elle collabore à de nombreux projets, notamment le Trio Davenport avec Charles Calamel (double-basse) et Bernard Drouillet (batterie) ou encore L’Equip Out avec Didier Malherbe, le bassiste Hugh Hopper et le saxophoniste Elton Dean. Sophia Domancich participe à plusieurs formations de John Greaves du groupe Henry Cow, et figure sur les albums Trouble With Happiness avec le violoncelliste Vincent Courtois et Songs avec Robert Wyatt. En 1992, le batteur de jazz Tonny Levin, l’invite à jouer au Ronnie’s Scott à Londres et à Birmingham. Ce séjour londonien marque le début de sept années de complicité et de concerts dans le monde entier. Trois albums restituent le son, le climat grave et dense qui caractérisaient cette formation, dont le répertoire est composé par Sophia Domancich. De 1997 à 2000, elle participe à l’Orchestre National de Jazz. La pianiste élargit sa palette, côtoyant le jazz dans la grande diversité de ses styles et même de ses langages. Se multiplient les collaborations. En 1999, elle publie un disque en solo : Rêves familiers, dans lequel se confirme son talent très personnel à conjuguer cohérence des formes et grande liberté de l’improvisation, puis un deuxième disque sort en 2006: Triana Moods. Elle collabore aussi avec le musicien electro Avril, expérience nouvelle... Son éclectisme et sa curiosité l’entraînent dans d’autres paysages : ceux dessinée avec Raphal Marc, créateur de sons et d’univers sonores, son partenaire dans la création d’un étrange concerto pour piano et électronique : Lilienmund. Sa logique de l’improvisation est si forte qu’on la suit malgré soit et qu’elle nous entraîne naturellement dans une navigation à la fois inconnue et familière.
The Boxettes (Bellatrix, Neo Joshua, Yvette Riby-Williams, Alyusha Chagrin, Kate Brown) - human beatbox, voix
The Boxettes regroupe cinq jeunes londoniennes, chanteuses et beatboxeuses. L’originalité et le son caractéristique du groupe tiennent de l’utilisation subtile des différents styles des voix des beatboxeuses, tous complémentaires : Alyusha, Yvette, Neo et Kate, et l'actuelle championne du monde de beatbox féminin : Bellatrix. Le tout est combiné dans un effet évocateur et puissant. Depuis sa formation à la Guildhall School of Music and Drama de Londres en 2007, le groupe a joué dans la plupart des festivals en Angleterre et a fait plusieurs concerts en France, en Allemagne, en Autriche et en Inde. Cette dernière année, The Boxettes s’est forgé une solide réputation, et s’est fait connaître avec la tournée de Chai Wallahs en 2010 comme l'un des groupes émergents les plus passionnants du Royaume-Uni. The Boxettes se distingue par une musique peu conventionnelle, entièrement a capella, qui oppose un beatbox rigoureux à de douces et lumineuses harmoniques. À la base, le groupe s’en tenait à une interprétation de la musique jazz, mais il a vite évolué et s’est peu à peu intéressé au hip-hop, à la drum and bass, à la soul ou encore aux artistes du label américain Motown. Les cinq beatboxeuses proposent aujourd’hui un véritable récital de hip-hop mélancolique, composé d’histoires, de contes et de fables de l'amour perdu et de cœurs brisés.
« Un hommage époustouflant d’énergie et de subtilité, qui méritait bien la triple ovation que le public lui fit à la fin du concert » Citizen Jazz
« C'est peut-être le souvenir le plus spectaculaire de cette saison de l'émission Summertime (France Inter). Par son imposante organisation, sa structure et la parfaite alliance du jazz avec l'univers Hip Hop. » Elsa Boublil, Jazz Magazine
« Napoleon Maddox est visiblement à l'aise à l'ombre des géants. Que ce soit pour des relectures du Zeppelin aux côtés d'Archie Shepp ou entouré d'un sextet féminin grand luxe pour évoquer les rages et la mémoire d'une des plus belles voix de la musique afro-américaine. » Le Bien Public
« Un Hommage fougueux et sans concessions, tel que la célèbre rebelle l'aurait envisagé » RFI
2 Rue Boutaric - Bp 27042 - 21070 Dijon Cedex 
